PRECEITOS HERMÉTICOS DO ANTIGO

PRECEITOS HERMÉTICOS DO ANTIGO

EGIPTO E DA GRÉCIA - CAIBALION

O que pensam os investigadores sobre os Preceitos Herméticos

Do mundo antigo

 

De acordo com os investigadores, sabemos que existem poucos escritos completos dos tão antigos Preceitos Herméticos, conhecidos pelo nome de Caibalion.

As referencias feitas pelos ocultistas são muitas e todos os que estudam o ocultismo, sentem dentro de si que todo o conteúdo desses Preceitos é verdadeiro.

 

Alguns dos investigadores, discípulos dos grandes Mestres, cujo ensino aqui seguimos, deixaram para nós uma pequena obra que contém as bases dos Preceitos Herméticos. Esta obra já foi traduzida tantas vezes, que nem sempre as traduções são totalmente fieis ao original.

Seja como for, a intensão da obra é a de ajudar a compreender. Por isso, quem deseja aprender deve ter em conta a diversidade de ensinamentos que por aí estão espalhados, onde abundam alguns teores diferentes, cujo conteúdo difere bastante do que se pode considerar “original”. As diferentes escolas, por vezes, alteram os ensinamentos, aligeirando-os no sentido que lhes parece ser melhor e mais compreensível. Quem estuda tem de consultar o seu coração e tentar saber ou pressentir onde se encontra a Verdade.

 

Levantando, um pouco, o véu do caibalion e do seu autor

Quem estuda o caibalion verifica que muitos dos seu Preceitos parecem contraditórios.

É um aprendizado difícil, pois a instrução está repleta de simbologia, que é a base desses ensinamentos; talvez, por isso, eles pareçam mais contraditórios do que na realidade são.

 

A  própria denominação… Preceitos herméticos …informa, de acordo com o significado da palavra, que se trata de um assunto “bem fechado”, obscuro e de difícil compreensão para a maioria dos estudantes, principalmente quando ainda estão pouco elucidados acerca dos preceitos esotéricos e do significado dos simbolos.

Aqueles que já possuem um conhecimento bastante razoável, deverão estudar a fundo cada um dos Princípios, e meditar sobre ele, a fim de tentar encontrar a chave que abre a mente ao que ali é ensinado, cujo significado é indispensável para se apreender, pouco a pouco, o que ali nos ensinam.

 

Quando levantado o véu que cobre aqueles Princípios, compreendemos as palavras do autor dessa obra, quando nos diz:

 

“…não pretendemos construir um novo Templo do Conhecimento, apenas desejamos colocar na vossa mão de estudantes uma CHAVE MESTRA que vos leve a compreender esse ensinamento hermético para que possam abrir as portas internas do vosso ser, portas que vos levarão ao Templo dos Mistérios que aí existe. Aí, poderão abrir os portais internos e passar para lá da realidade física.

 

Esses resultados serão muito mais facilmente obtidos se se praticar com vontade a obtenção da terceira visão, geralmente designada por “terceiro olho”.

Essa ajuda é preciosa porque…. ao longo do vórtice da terceira visão…. existem vários portais que nos levam a espaços diferentes da realidade física.

 

Quem era, na realidade,  Hermes Trismegistos

Os estudantes sabem que Hermes viveu no Antigo Egipto, onde foi chamado de “mensageiro dos Deuses”.

Decorria a era da infância da actual raça humana, a ariana.

O que não é muito conhecido é…. “quem” era na realidade Hermes Trismegisto.

 

Antes de falar na “forma” de Hermes, devo lembrar que:

·       Tudo o que existe tem Vida;

·       A Vida tem Espirito;

·       E o Espirito é Mente Infinita.

 

 

Assim, seja qual for o “aspeto” ou “forma”…com que uma “Entidade” se apresenta, Ela é possuidora dos predicados acima referidos.

E quanto mais “elevado” for o grau dessa Entidade, mais difícil de entender será a “forma”ou “aspeto”--- que Ela possuía quando foi emanada do Criador, isto é, a sua “forma” primeira.

Essas Entidades possuem poderes tão elevados, que podem apresentar-se sob várias formas ou corpos.

Para melhor explicar, recordo a questão dos Raios e dos Senhores dos Raios.

De uma maneira geral, tem sido afirmado que os Senhores dos Raios …. São os Raios em si mesmos. Isso está muito longe da verdade.

Os Senhores dos Raios (exemplo Saint Germain, do 7º Raio) são Mestres Ascensos que são os “mentores” desses mesmos Raios e que vão sendo substituídos uns pelos outros, nesses cargos.

 

Os Raios em si mesmo, são Entidades emanadas da Divindade.

 

O Mestre D.K. descreve-nos as características ou atribuições de cada Senhor de raio, isto é, as funções que a Divindade atribuiu a cada um destes Grandes Seres que apelidamos de …..“Senhores dos Raios”.

 

Nota: quem desejar saber mais sobre os Raios, encontra aqui na rede inteira explicação no Grupo OS SETE RAIOS – M. DJWHAL KHUL

 

Qual é a sua “forma” física? …. Não têm! … Eles são pura Energia.

A Divindade atribuiu a cada um dos Raios, uma missão….. e cada uma dessas Entidades deve executá-la para que seja cumprida a Sua vontade na terra.

 

Por exemplo, a Entidade que é Segundo Raio, emana de si,… e envia para a terra,… a energia de Amor e Sabedoria.

Por isso, …Eles são… pura energia! Sua forma… é Energia! E os “mentores” dedos Raios gerem esse energia no planeta de acordo com a Vontade do Raio.

 

Podemos agora entender que existem milhões de Entidades possuidoras de “Formas” com aspectos diferentes.

Então quem é Hermes?

Hermes é, em sua forma ou aspecto de nascimento, aquela Entidade que conhecemos pelo nome de

o GRANDE SOL CENTRAL

Ele é a Entidade que tem a seu cargo, por Vontade Divina, transmitir à humanidade os Verdadeiros ensinamentos, que se mantiveram ocultos até que a humanidade estivesse em condições de merecer conhecer essa doutrina.

 

A Doutrina Secreta de H. Blavatsky, colheu aí o seu conteúdo, firmou as suas raízes e ficou firmemente estabelecida.

 

Os vários instrutores que têm aparecido à humanidade, nem todos seguiram ou seguem começos idênticos. E como acontece quase sempre, devido ao seu “livre arbítrio”, o homem maneja, interpreta e modifica “tudo” a que deita a mão.

A sua fértil imaginação e determinação, dirigidas pelo seu cérebro cada vez mais desenvolvido, leva-o a decifrar “a seu modo” o que vê, lê e sente.

 

Daí que os Preceitos Herméticos venham desde há muito a ser alvo de divergentes teorias, umas admitidas e outras rebatidas pelos verdadeiros ocultistas.

No entanto, entre todas as diferenças apresentadas há sempre alguma correspondência.

 

O que verdadeiramente importa é ficar a saber que os Preceitos Hermeticos são

a Grande Verdade-Semente

do Verdadeiro ensino esotérico

 

E também importa saber que essa Verdade original foi conservada intacta graças a homens muito especiais, que  a preservaram transmitindo oralmente esses preceitos ….apenas aos poucos… já preparados para os compreender e guardar em sua originalidade… até que chegasse o momento apropriado para que fossem divulgados.

Em cada geração, esse ensino foi transmitido a novos seguidores que conservaram viva a chama dos Preceitos Herméticos que guiam os estudantes ao sagrado Templo do Conhecimento.

Aos estudantes interessados lembramos que só aqueles que já estiverem prontos conseguirão entender esses Princípios.

 

Sobre o ensinamento de Hermes Trismegistos, os Mestres dizem o seguinte:

1.     Em qualquer lugar que achem os vestígios do Mestre (Hermes) os ouvidos daqueles que estiverem preparados para receber o seu ensinamento… abrir-se-ão completamente;

2.     Quando os ouvidos do discípulo estão preparados para ouvir, então vêm os lábios para enchê-los com sabedoria;

3.     Os lábios da Sabedoria estão fechados, excepto aos ouvidos do Entendimento.

Fim de citação.

Esta citação diz-nos que “algo” tão elevado e poderoso não pode ser ensinado a todas as  pessoas e ao mundo porque eles não estão preparados e, por isso, não “lhes interessa saber”.

 

É grande a percentagem da humanidade que não está pronta para seguir o nosso Caminho.

A esse respeito lembro a quantidade de criaturas que ainda hoje, ao entrarem numa casa e sintam o cheiro do incenso e vejam velas acesas sem ser junto da imagem de santos, pensam logo que as pessoas estão fazendo bruxaria.

Lembro também qual seria a reacção de alguns amigos se lhes contássemos algumas das coisas que nos acontecem, que vemos e sentimos. Decerto que iriam pensar que o nosso cérebro não estava funcionando bem.

 

Para terminar cito do autor desta obra, uma frase que demonstra bem o Poder que se pode alcançar ao usar esses Preceitos:

“ Há certos preceitos herméticos que, se fossem divulgados, atrairiam contra os divulgadores uma gritaria de desprezo e de ódio por parte da multidão, que tornaria a gritar: Cruxificai-os! Cruxificai-os!

Fim de citação.

 

Espero ter deixado aqui, curiosidade suficiente que vos leve a desejar estudar esses Preceitos, pois eles irão abrir o portal que leva a espaços nunca visionados.

Tudo o que desejamos saber está lá…. Só precisamos de estar preparados interiormente para poder ouvir através dos lábios da Sabedoria.

 

Elaborado e comentado por

Mariahelena Guerra

Grupo Hermes Trismegisto

Sabedoriaviva

1 de maio de 2013

 

 

SABIA QUE CRIAMOS NO MUNDO ASTRAL FORMAS ASTRAIS COM OS NOSSOS PENSAMENTOS ….

• Publicado por Maria Helena Guerra  no Grupo C.W. LEADBEATER - discípulo de Helena Blavatsky

SABIA QUE CRIAMOS NO MUNDO ASTRAL
FORMAS ASTRAIS COM OS NOSSOS PENSAMENTOS ….

A maioria das pessoas nem faz ideia quantas formas astrais cria num só dia; nem como alimenta essas formas indefenidamente.
O nosso mestre Leadbeater, em vários dos seus livros descreve claramente como todos os pensamentos criam formas astrais, a que deu o nome de “pensamentos-formas”. Descrever uma forma destas é simplesmente impossível, elas só são explicáveis através das fotografias Kirlyan.
A partir daí, para que possam compreender a dificuldade da descrição, podemos comparar, fazendo uma pergunta:

Uma pessoa que jamais tivesse visto uma ave, e lhe pedissem para a descrever, como poderia ela formar uma ideia duma ave?

Agora, vamos acrescentar a esta dificuldade, outra mais séria que é a nossa “consciência limitada”. Seremos obrigados a reconhecer que é muito difícil tentar imaginar estas formas que criamos e que alimentamos diariamente, fazendo com elas se desenvolvam no mundo astral e mental.
Acrescentamos ainda, que essas formas pertencem a sub-planos e dimensões diferentes; isto é, uma pessoa que vivesse num mundo de duas dimensões, nada entenderia da nossa Terceira Dimensão; assim quem vive nesta, também não consegue fazer ideia de como são as formas das Quarta e Quinta Dimensões.

Este é o obstáculo que se nos depara no caminho quando se tenta explicar o que é e como é uma forma de pensamento.

A grande maioria de nós não faz a mais pequena ideia do que é o mundo interno em seus planos e sub-planos, nem a configuração que ali assumem as nossas formas de pensamento; nem que naquele espaço existe uma esplêndida luz cheia de variedade tons em toda uma multi-dimensionalidade, impossível de descrever.

Todos sabem que o que se chama a aura do homem é a parte externa da substância que nos interpenetra e que transcende, em muito, os limites de nosso corpo físico, que é o menor de todos.
Também sabemos que dois dos nossos corpos — o “mental” e o “emocional” (ou astral) — são os que têm mais a ver com o que chamamos formas de pensamento.
Para que se possa entender e compreender melhor e de forma mais fácil, mesmo para aqueles que não têm a prática ou nunca efectuaram viagens astrais, é necessário recapitular os elementos desta questão.

O homem verdadeiro, o Pensador, está envolto num corpo composto de inumeráveis combinações da matéria subtil do plano mental. Esse corpo é mais ou menos perfeito, mais ou menos organizado para as funções que tem de desempenhar, segundo o grau de desenvolvimento alcançado pelo indíviduo em questão.
O corpo mental é um organismo de maravilhosa beleza; a finura e plasticidade das partes que o constituem dão-lhe uma aparência de luz vivente, e quanto mais desenvolvida é a inteligência, - ” num sentido puro e desinteressado” -, maior é o seu esplendor e beleza.

Todo o pensamento dá origem a uma série de vibrações que no mesmo momento, nesse momento exacto do pensamento, actuam na matéria do corpo mental. Então, uma esplêndida gama de cores e reflexos acompanha o pensamento; - talvez comparável às cintilações do sol ao bater nas bolhas formadas por uma queda de água,- porém com uma intensidade mil vezes maior. Sob este impulso, o corpo mental projecta para o exterior uma porção vibrante de si mesmo, que toma uma forma determinada pela própria natureza destas vibrações. - Do mesmo modo que num disco coberto de areia se formam certas figuras sob a influência de uma nota de determinada música.

Nessa operação mental produz-se uma espécie de atracção da matéria elemental (estes são os elementais da natureza falados nos rituais) do mundo mental, cuja natureza é particularmente subtil. Desta maneira, temos uma forma de pensamento “pura e simples”, uma entidade vivente, de uma actividade intensa, criada pela ideia que lhe deu forma.

Se esta forma for constituída por MATÉRIA muito subtil, será tão poderosa quanto enérgica, e poderá, - sob a direcção de uma vontade tranquila e firme -, desempenhar um papel de alta transcendência.
Quando a ENERGIA do homem é dirigida para o exterior, para objectos desejados por ele, ou é empregada em actos de emoção ou paixão, esta ENERGIA tem por campo de acção uma espécie de MATÉRIA muito menos subtil do que a do plano mental: esta será a MATÉRIA do mundo astral.
O corpo astral ou corpo dos desejos, é composto por esta MATÉRIA mais densa, e é com ela que o homem pouco desenvolvido ainda, tem constituída a maior parte de sua aura.

O HOMEM de tipo grosseiro, tem o seu corpo de desejos formado pela MATÉRIA mais densa do mundo astral; o corpo é opaco, as cores são escuras, onde os diferentes tons do verde e do vermelho, são embaciados ou sujos, desempenhando o papel mais importante de sua vida. Segundo a espécie de paixão que ele manifesta, a vontade faz acentuar as cores mencionadas.

Um HOMEM elevado, em bons sentimentos e disciplinado pelas Leis Divinas, tem um corpo de desejos composto das espécies mais subtis da MATÉRIA astral, e suas cores são brilhantes e puras, tanto externa como internamente. Este corpo astral é menos subtil e menos luminoso do que o corpo mental; no entanto, o seu conjunto é esplêndido, e à medida que vai eliminando o egoísmo os, ainda, tons sombrios e obscuros desaparecem com ele.

Com a matéria do O CORPO ASTRAL, o homem projecta para o exterior, através do pensamento, uma porção vibratória de si mesmo, ou seja, do seu corpo astral, cuja FORMA é determinada pela própria natureza das suas vibrações, quer dizer, pela natureza de seus pensamentos E SENTIMENTOS; esta FORMA atrai para si, alguma da essência elemental do mundo astral e fique vivente e actuante; irá durar todo o tempo que for alimentada por quem a formou. Ás vezes torna-se tão poderosa que consegue alimentar da energia de pensamentos idênticos ao do seu criador.

UMA FORMA DE PENSAMENTO DESTA ESPÉCIE:
- tem por envoltura, a essência elemental atraída;
- e por centro, o desejo ou, paixão que a exterioriza.

O poder das formas de pensamento dependerá da quantidade de energia mental combinada com esta forma elemental de paixão ou desejo.
Estas formas, tal qual as pertencentes ao mundo mental, são as formas chamadas
“ELEMENTAIS ARTIFICIAIS” e geralmente são as mais comuns, pois no homem vulgar são muitos os pensamentos que se encontram manchados pelo desejo, paixão ou emoção.

MariaHelena Guerra

FASE I --- LIÇÃO 5 …… A ENERGIA

EXPLICAÇÃO ESOTÉRICA --- com Provas Cientificas

Aprender filosofia esotérica é aprender também o que são, realmente, as energias com as quais e das quais vivemos, consumimos e empregamos em rituais, curas, tratamentos espirituais e limpeza pessoal, do ambiente e do planeta e, ainda, as que usamos nas transmutação de “pensamentos-forma” e “miasmas aéreos”.

          Não há ensinamentos, -- em sites, em livros, em conversas, em aulas, etc. onde não se fale de energia ou energias.

Certo é, que se quiséssemos falar de algo, sem falar de energia --- não falaríamos de “coisa alguma” --- porque “nada” existe sem energia.

Dada a sua importância, este curso ficaria incompleto se não houvesse uma lição a tentar explicar, dentro do possível, como se deve  encarar e pensar sobre esse enorme mistério da Divindade.

A explicação será breve porque pouco sabemos do muito que ela tem para nos oferecer, mas serve para que possam ter algumas provas. Recorro aos estudos dos nossos cientistas, para se compreender melhor o que acontece quando fazemos uso delas e para poderem falar dessas energias com algum conhecimento de causa.

Recentemente a ciência afirmou que

desde as “origens do tempo”, caem sobre a superfície terrestre, de forma contínua, densa e organizada, um imenso número de partículas portadoras de uma colossal quantidade de energia e portadoras de um gigantesco e extraordinário --- “poder de penetração”.

Descobriram também que a queda dessa energia não é afetada pela hora, estação ou posição do Sol ou Lua, nem tão pouco pelos corpos celestes ou via láctea.

Os Mestres sempre ensinaram que –

é necessário ter cuidado com o uso das energias quando não sabemos nada sobre a sua potencialidade. Sempre mostraram que tudo o que existe é apenas energia, --- nada mais existe que não seja energia.

As formas são diferentes graças à vibração/rotação e magnetismo de cada coisa ou forma e para que tudo tenha vida é necessário que sejam interpenetradas por essas partículas energéticas que “chovem” incessantemente sem interrupção. Isso é a vida, isso é a Divindade. Quando se diz …. Deus está à nossa volta em tudo que nos rodeia, é a isso que se faz referencia.

Os que se interessam pelos estudos esotéricos sabem que isso é verdade, porque em momentos especiais, sentimos o nosso corpo físico ser penetrados mais fortemente. É o caso dos tratamentos com reiki ou outros do género, acontece também nas meditações transcendentais. Acontece naqueles momentos de alta exaltação de fé e nos momentos de uma alta vibração emocional.

A ciência diz:

Essa energia radiante atravessa tudo e penetra o nosso corpo com a cadencia de milhões de corpúsculos,…..em todo o dia e a toda a hora.

Essas partículas possuem carga elétrica e isso faz com que o campo magnético da Terra possa desviar a sua trajetória.  

Os nossos cientistas dizem que o poder de penetração é tão extraordinário, que o seu potencial supera milhões de vezes os potencias obtidos pelos mais modernos recursos técnicos.

A força energética de tais partículas, dizem, é verdadeiramente inimaginável. Tentam mas não conseguem saber de onde vem nem sequer medir a sua verdadeira e total potencia.

Felizmente que as modernas tecnologias começam a ajudar-nos a provar o que se tem vindo a afirmar. São muito grandes os avanços da ciência, mas há mistérios que não são fáceis de ser aprofundados. O homem não pode substituir Deus; se o fizer o resultado não pode ser grande coisa.

Repare-se que a potencia inimaginável de tais partículas --- pelo modo de pensar dos cientistas, deveria ser altamente destrutivo.

Veja-se o mistério do Absoluto, - algo que deveria ser altamente destrutivo, de acordo com os cientistas …. Não só não destrói, como tem o poder de nos dar vida --- as partículas penetram em nossas células e contribuem, de todas as maneiras, para o estabelecimento da nossa integridade física, do nosso equilíbrio fisiológico e determinam a nossa vida psíquica.

De acordo com os cientistas

Essa energia radiante propaga-se pelo espaço --- sem suporte material.

Afirmam que a intensidade do magnetismo do corpo físico ….

que gira sobre si mesmo (o corpo) como um pião,

ou seja, o magnetismo do corpo físico de cada um de nós, depende da sua massa e do seu movimento giratório. Esta, dizem eles, é uma das grandes leis da natureza.

Explicando isto um pouco melhor:

A quantidade e a força do magnetismo de cada um de nós, depende de duas coisas:

1.     Da espécie de massa que compõe o nosso corpo, … sendo a massa a matéria da constituição do corpo físico. 

Aqui devemos lembrar que o ensinamento esotérico nos diz que os corpos físicos são compostos de matérias diferentes,… e … que estão na proporção do avanço espiritual de cada alma. Quanto mais atrasada for a alma, mais densa é a matéria do seu veículo físico e menor é  o movimento giratório – do corpo; e vice-versa.

Nota: Já se lembraram que a velocidade linear de rotação da Terra, na área do Equador, é de mais ou menos, 1674K/hora… é uma velocidade supersónica. Por isso, TUDO no planeta atinge a mesma Velocidade, devido á sua rotação. Uma pessoa que esteja no Equador atinge essa velocidade de rotação ou de pião.

continuando

2.     Quanto mais subtil for a matéria do corpo físico, maior é a sua vibração ou “movimento giratório (pião), como lhe chamam os cientistas

3.     Esse movimento giratório, dizem,  alcança e abrange todos os corpos sem exceção, porque todos os corpos estão em movimento de rotação no espaço; desde a maior das estrelas até ao mais pequeno neutrão.

4.     Há uma das afirmações científicas que todos devemos ler com atenção:

Tudo o que existe e está compreendido na ligação do

  corpo humano, está resumido em três componentes:

Magnetismo - - eletricidade - - energia

Comparemos isto com alguns ensinamentos dos Mestres

·       TUDO está submergido num oceano de energias, muitas das quais ainda nem sequer temos conhecimento delas.

·       A energia radiante forma um todo indissolúvel e é composta pela vibração de  campos elétricos e campos magnéticos.

·       um movimento ou vibração que altere esses centros de origem, cria “campos magnéticos alternativos.

Temos como exemplo os centros de energia alternativa da energia do reiki, da energia dos rituais, da energia da meditação transcendental, os centros de energia alternativos para as viagens astrais….etc.etc.

·       essas alterações são possíveis graças á existencia do CENTRO em que toda a criação está unida.

Nesse Centro, nós somos todos UM

Tudo está em UM

O UM está em Tudo.

Ainda falta referir um outro campo magnético, infinitamente mais subtil e que não é relativo, nem quantitativo …. Esse campo é, muitas vezes denominado de campo biopsiquico. Ele representa o modo de vibração e de vitalidade do psiquismo do homem. É aquela ligação com o Eu real.

Falamos muitas vezes de pensamentos positivos e pensamentos negativos. Temos na rede bastantes textos que explicam quanto são prejudiciais os pensamentos negativos e vice-versa.

Será que o pensamento é composto por partículas energéticas?

Para que não fiquem dúvidas, recorro de novo aos estudos dos nossos cientistas. Não coloco nenhuma fonte porque o assunto pode ser conferido nos sites científicos na web.

Deixo aqui as palavras do Prof. Charles Henry, da Universidade de Sobornne, Paris

Cito

1.     o pensamento é emitido sob a forma de corpúsculos quase imateriais… comparáveis ao neutrino…  que possui um poder magnético muito pequeno, no entanto, estão dotados de uma grande velocidade de propagação.

2.     A velocidade do pensamento pode ser calculada em dez milhões de vezes a da luz.

A luz representa o limite superior de velocidade de propagação de uma matéria que propaga energia.

Mas…. Os sinais materiais de natureza psíquica podem propagar-se a velocidades consideravelmente superiores.

3.     Se o pensamento é emitido com suficiente potencia, a sua acão faz-se sentir durante vários ciclos.

Fim de citação

Sobre as capacidades do pensamento não é preciso fazer acrescentos pois as palavras do professor citado são bem claras e compreensíveis.

Esta lição não tem questionário.

Mas fico muito grata se deixarem aqui os vossos comentários acerca do que pensam sobre a energia e do que esta explicação ajudou.

Muito obrigada

A todos

Mariahelena Guerra

PROCURA O TEU “SER” INTERNO

Todos temos bastantes problemas na nossa existência “individual”, refiro-me ao anseio da alma, e não às dificuldades materiais.

Refiro a inquietação e aquela espécie de ansiedade interior que atormenta todas as pessoas judiciosas, sensatas e ponderadas.

Esse estado interior não pode ser resolvido pelo cérebro, por causa da sua extrema limitação.

Para encontrar respostas satisfatórias e sem limites para esse estado interior …. só temos um caminho: - a interiorização!

Se queremos saber o que nos atormenta interiormente temos de interiorizar-nos e procurar, bem no âmago de nós mesmos. Temos de atingir o limite do nosso próprio ser até atingir aquela substancia divina da nossa natureza oculta.

Quem procura no cérebro, encontra respostas estéreis;

Quem procura na luz interior----encontra a resposta do Espirito.

Quem encontrar Deus no coração ---compreenderá por “intuição direta”. Deus é o nosso interprete.

Para os menos crentes ou descrentes, jamais se poderá provar o facto de que

Deus, ou Absoluto, ou Espirito ---- existe.

Mas cada um de nós pode provar a si mesmo essa Verdade, quando obtém a íntima perceção do Deus interno.

O caminho para obter essa revelação:-

·       Consiste em arranjar tempo só para nós;

·       consiste em passar do mundo exterior para o mundo interior;

·       consiste em deixar de nos ocuparmos com as multidões de atividades externas;

·       e passarmos, esses momentos, a ocupar-nos de uma só atividade – a atividade interna da mente.

Experimente deixar a mente mergulhar nas profundezas do seu “Eu”, quanto mais fundo mergulhar, maior é o tesouro que irá encontrar nas profundezas do seu oceano cósmico.

Por intuição, todos sabem que o recinto da consciencia está no âmago mais íntimo de cada um, ---- e cada pessoa possui uma porta secreta que se abre para a Luz.

Mas

Aquele que não quiser fazer esforço para abri-la, ou se não acreditar na sua existencia, condena-se a si mesmo a permanecer no escuro e sem respostas para os seus anseios desconhecidos.

Em geral, isso acontece porque a mente humana está predispostas para se deixar hipnotizar pelo materialismo que a cerca. Isso faz com que, para muita gente, a vida espiritual se tenha convertido num mito.

Felizmente há quem saiba que a “verdadeira visão interior” não é uma amalgama de teorias, mas sim uma experiencia extraordinária.

Ninguém que a tenha vivido uma só vez, ainda que momentaneamente, jamais a poderá esquecer e não terá sossego enquanto não encontrar maneira de repeti-la.

Lorde Tennyson, poeta inglês, escreveu uns versos muito elucidativos a esse respeito:

“Se queres ouvir o Inominável, mergulha

No Santuário interno do teu próprio ser,

E ali, meditando rente ao altar-mor,

Talvez consigas aprender que Ele tem uma voz,

À qual, se fores sábio, obedecerás.”

Um abraço a todos os amigos e amigas

Preparado  e comentado por

Mariahelena Guerra

Para o Grupo Textos Vários

Sabedoria viva

18 de Março de 2013

CONHECE TODO O SIGNIFICADO DE “DHARMA”?

CONHECE TODO O SIGNIFICADO DE “DHARMA”?

Falando há dias com uma amiga, que me perguntou algo sobre o significado do Dharma, pois mais ou menos todos conhecem o significado do Khama, mas do Dharma fala-se pouco. Por isso, me lembrei de escrever este texto, que apesar de não ser pequeno, não contém tudo o que se pode dizer de Dharma, mas parece.me ser o suficiente para se farzer uma ideia.

Por isso, antes de falarmos no Dharma, lembremos, rapidamente, o que é o Kharma.

O Kharma é conhecido por todos nós como "a lei de causa e efeito",  desempenhando um papel central na determinação de como a vida deve ser vivida, no que se refere ao Mal. Spirits are encouraged to choose how (and when) to suffer retribution for the wrong they did in previous lives.

Quando em estado de pré-encarnação, isto é, antes de nascer para uma nova vida, o Espírito é incentivado a escolher “como”, “quanto” e de que “maneira”, quer sofrer as consequências pelo mal que fez em vidas anteriores. Disabilities, physical or mental impairment or even an unlucky life are due to the choices a spirit makes before reincarnating (that is, before being born to a new life). What sets Spiritism apart from the more traditional religious views is that it understands karma as a condition inherent to the spirit, whether incarnated or not: the consequences of the crimes committed by the spirit last beyond the physical life and cause him (moral) pain in the afterlife.

The choice of a life of hardships is, therefore, a way to rid oneself of the pain caused by moral guilt and to perfect qualities that are necessary for the spirit to progress to a higher forA escolha de uma vida de provações é uma maneira do Espírito se livrar da dor causada por suas anteriores acções imperfeitas; Ele sabe que para progredir para uma forma superior, precisa de cultivar qualidades morais perfeitas.

Vamos ver, então, o que significa o DHARMA

De uma forma geral o ensino  esotérico diz:

o Dharma do indivíduo, significa a forma de ser (a maneira de ser) da sua “Natureza Interior”….. sendo esta caracterizada pelo presente “Estado da sua “Evolução” na presente encarnação;

acrescentando, a isso, a lei do crescimento para o “Estado Evolutivo” seguinte, da sua total evolução.

É claro que isto, diz muito a quem estudou, mas pouco ou nada a quem não teve e não tem tido ocasião para estudar.

Por isso, recorri á fonte considerada uma das mais credíveis, para aqui deixar o significado desta palavra.

DHARMA

Dharma é a eterna Lei Divina do Senhor.The entire creation is held together and sustained by the All-powerful Law of God. A criação inteira é mantida e sustentada pelo Todo-poderoso Senhor Deus.

Practice of Dharma, therefore, means recognition of this Law and abidance by it. That which brings well-being to man is Dharma. Praticar o Dharma significa ter reconhecimento da presente Lei Divina e obediência por ela.

Aquele que traz bem-estar para o seu semelhante, pratica o Dharma. Dharma supports this world.

·       O Dharma suporta este mundo. The people are upheld by Dharma.

·       O povo é confirmado pelo Dharma. That which accrues preservation of beings is Dharma.

·       O Que reverte a preservação dos seres é Dharma. Dharma leads to eternal happiness and immortality. That which is Dharma is verily the Truth.

·       Dharma leva a felicidade eterna e á imortalidade.

·       Aquilo que é Dharma é, na realidade, a” Verdade”. Therefore, whosoever speaks the truth is said to speak Dharma, and whosoever speaks Dharma is said to speak the truth.

Portanto, a quem fala da verdade é dito que está a  falar do Dharma.

A quem fala e pratica o Dharma, é dito que fala a Verdade. One and the same thing becomes both. Dharma includes all external deeds, as well as thoughts and other mental practices which tend to elevate the character of a man.

Dharma inclui todas as acções externas, bem como pensamentos e outras práticas mentais que tendem a elevar o carácter de um Ser. Dharma comes from the Divine and leads you to the Divine. Definition of Dharma No language is perfect.

Dharma vem do Divino e nos leva ao Divino.

A tradução da palavra Dharma é impossível porque em nenhuma línguaThere is no proper equivalent word in English for the Sanskrit term Dharma. existe uma  palavra equivalente, adequada para este  termo sânscrito.. “Dharma”. It is very difficult to define Dharma. Dharma is generally defined as 'righteousness' or 'duty'.

Definir Dharma, também é muito difícil, geralmente é definido como "justiça" ou "dever". Dharma is the principle of righteousness. Mas Dharma é muito mais do que isso.

Dharma é o princípio da justiça. It is the principle of holiness.

É o princípio da santidade. It is also the principle of unity.

É também o princípio da Unidade. Bhishma says in his instructions to Yudhishthira that whatever creates conflict is Adharma, and whatever puts an end to conflict and brings about unity and harmony is Dharma.

Qualquer coisa que ajude a unir “todos os seres” e desenvolver o Amor Divino Puro e a Fraternidade Universal, é Dharma. Anything that creates discord, split and disharmony and foments hatred, is Adharma.

Tudo o que cria a discórdia, separação e desarmonia e fomenta o ódio, é Adharma. Ou seja…. o contrário de Dharma.

Dharma is the cementer and sustainer of social life. Dharma é a Semente sustentadora da vida social a Caminho da Perfeição. The rules of Dharma have been laid down for regulating the worldly affairs of men.

As regras do Dharma, foram estabelecidos para a regulamentação dos assuntos mundanos dos homens. Dharma brings as its consequence happiness, both in this world and in the next.

Dharma traz como consequência a nossa felicidade, tanto neste mundo como no  próximo. Dharma is the means of preserving one's self.

Dharma é o meio de se preservar a si próprio. If you transgress it, it will kill you. Se se transgredir, ele nos vai fazer sofrer de mais. If you protect it, it will protect you. Se cumprirmos a sua Lei, ele nos  protegerá. It is your soul companion after death.

É o companheiro da nossa Alma após a morte. It is the sole refuge of humanity.

É o único refúgio da humanidade.

That which elevates one is Dharma.This is anoDharma is that which leads you to the path of perfection and glory. Dharma é o que nos  leva ao caminho da perfeição e glória. Dharma is that which helps you to have direct communion with the Lord.

Dharma é aquilo que nos ajuda a ter uma comunhão directa com o Senhor.

Dharma is that which makes you divine. Dharma é o que nos faz divinos. Dharma is the ascending stairway unto God.

Dharma é a escada de ascensão para Deus. Self-realisation is the highest Dharma.

A Auto-realização é o mais elevado Dharma que existe. Dharma is the heart of Hindu ethics.

Dharma é o coração da ética Divina. God is the centre of Dharma. Deus é o centro de Dharma.

Dharma means Achara or the regulation of daily life. Dharma significa Achara, isto é, a regulamentação da vida quotidiana.

Porque..Achara is the supreme Dharma. “Achara” é o Dharma supremo. It is the basis of Tapas or austerity.É a base das etapas de austeridade, It leads to wealth, beauty, longevity and continuity of lineage. que nos leva á riqueza, beleza, longevidade e continuidade da linhagem. Evil conduct and immorality will lead to ill-fame, sorrow, disease and premature death.

É a oposição á má conduta e á  imoralidade que, sempre, nos levará á tristeza, doença e morte prematura. Dharma has its root in morality the controller of Dharma is God Himself.

Dharma tem a sua raiz na moral do controlador de Dharma é o próprio Deus.

Dharma leva-nos á realização da prosperidade no mundo e á cessação total da dor. Leva-nos á realização da felicidade eterna.

Está reconhecido, por todas as escolas credíveis que a única fonte, considerada crível, como a “única e última autoridade” em matéria de significado de Dharma são os VEDAS.

É dito, que não se In the matter of Dharma, the Vedas are the ultimate authority. pode saber a verdade sobre o Dharma através de qualquer fonte de conhecimento para além dos Vedas. Reason cannot be the authority in the matter of Dharma. A “razão” (de racional)  não pode ser a autoridade em matéria de Dharma. Among the scriptures of the world, the Vedas are the oldest.

Entre as escrituras do mundo, os Vedas são as mais antigas. This is supported by all leading scholars and antiquarians of the entire civilised world. Isto é afirmado por todos os principais estudiosos e antiquários de todo o mundo civilizado. They all declare with one voice, that of all books, so far written in any human language, the Rig-Veda Samhita is undoubtedly the oldest. Todos eles declaram de uma só voz, que de todos os livros, até agora escritos em qualquer linguagem humana, o Rig-Veda Samhita é sem dúvida o mais antigo. No antiquarian has been able to fix the date when the Rig-Veda Samhita was composed or came to light.

Nenhum antiquário foi capaz de fixar a data em que o “Rig-Veda Samhita” foi composta ou veio à luz.

Conclusão

Se seguirmos os ensinamentos do Dharma, o nosso Caminho será de Perfeição; caso contário, será de aflição.

Preparado e comentado por

MariaHelena Guerra

Blogspot Percursos

14 de Março de 2013